张家口周边的草原众多，每个都有其独特的魅力。如果你想要远离城市的喧嚣，体验自然的宁静，那么选择一个适合的草原进行短途旅行是不错的选择。以下是几个推荐的草原：

1. **崇礼草原**：位于张家口市崇礼区，这里不仅有美丽的草原风光，还有丰富的户外活动。夏季是这里最适宜游玩的季节，可以骑马、徒步、露营等。这里的海拔较高，气候凉爽，是避暑的好去处。

2. **万全区草原**：位于张家口市万全区，这里的草原面积较大，适合自驾游。在这里可以感受到广阔的草原景色和清新的空气。此外，还可以参观当地的民俗文化村，体验当地的生活方式。

3. **沽源县草原**：沽源县位于张家口市北部，这里不仅有广阔的草原，还有清澈的湖泊和丰富的野生动物资源。这里是夏季避暑的好地方，同时也是摄影爱好者的天堂。

4. **尚义县草原**：尚义县位于张家口市南部，这里的草原相对较为原始和自然。在这里可以体验到更为纯粹的草原生活。此外，在这里还可以看到蒙古族的传统节日和文化表演。

选择哪个草原去取决于你的兴趣和个人偏好。如果你喜欢户外活动和自然风光，崇礼和沽源会是不错的选择；如果你更倾向于体验当地的文化和民俗风情，则万全区或尚义县会更适合你。无论选择哪个地方，都能让你享受到与城市截然不同的宁静与美丽。