在北京租房子续租是否需要再次交纳中介费，主要取决于租赁合同中的具体条款以及与房东或中介之间的协商结果。在签订租赁合同时，应仔细阅读合同内容，特别是关于续租条款的部分，明确是否需要支付中介费。

通常情况下，如果租赁合同中明确规定续租无需再次支付中介费，则在续租时无需缴纳。但是，如果合同中未明确说明或有其他约定，则可能需要根据实际情况与房东或中介进行沟通。部分情况下，房东或中介可能会要求在续租时支付一定的服务费或管理费，这与中介费有所不同。

此外，在北京租房市场中，由于市场竞争激烈，部分房东或中介可能会主动提出优惠条件以吸引租客续租。因此，在决定是否续租前，建议与房东或中介进行充分沟通，并了解最新的市场情况和优惠政策。

总之，在北京续租房子是否需要交纳中介费，关键在于合同的具体条款以及双方的协商结果。建议在签订任何协议之前仔细阅读并理解所有条款，并确保双方对续租条件达成一致意见。