东莞与广州之间的交通联系日益紧密，其中地铁成为两地间便捷的交通方式之一。然而，目前东莞尚未开通直达广州南站的地铁线路。尽管如此，东莞市民和游客依然可以通过其他方式方便地前往广州南站。

东莞与广州之间有广深港高铁连接，其中广州南站是广深港高铁的重要站点之一。虽然东莞没有直达地铁线路，但可以通过乘坐公交车或出租车等方式前往最近的高铁站——东莞东站。从东莞东站出发，乘坐广深港高铁可直达广州南站。具体来说，乘客可以先从东莞东站乘坐公交车或出租车到达东莞东站，然后在该站购买广深港高铁车票前往广州南站。

此外，为了进一步优化两地间的交通连接，相关部门也在积极规划和建设新的交通线路。未来，随着更多交通设施的完善和优化，两地间的交通将更加便捷高效。

总之，虽然目前东莞没有直达地铁到广州南站的服务，但通过广深港高铁、公交车、出租车等交通工具的组合使用，仍能实现便捷出行。