|
英语思维解密:为什么“get on like a house on fire”指迅速拥有良好关系 在英语中,有许多表达方式让人觉得神秘莫测。其中,“get on like a house on fire”就是一个典型例子。这句话的字面意思似乎与建立良好关系无关,但实际上却有着非常形象和生动的含义。 “Get on”在这里并不是指登上什么东西,而是指两个人或多个群体之间的相处状况。“Like a house on fire”则形象地描述了一种非常热烈、快速发展的状态。因此,“get on like a house on fire”实际上是指两个人或多个群体之间迅速建立了良好的关系,就像一场大火一样迅速而热烈。 这种表达方式之所以能够如此生动地描绘出一种关系的发展状态,是因为它运用了比喻的手法。通过将人与人之间的关系比作一场大火,不仅形象地传达了这种关系的发展速度之快,还强调了这种关系的热烈程度。 这个短语通常用于描述两个人或多个群体之间迅速建立了深厚友谊、合作默契或者相互支持的关系。它不仅表达了这种关系的发展速度之快,还强调了这种关系的热烈程度。 总之,“get on like a house on fire”是一个生动且富有表现力的英语表达方式,它让我们在交流时能够更加形象地描述人际关系的发展状态。 |
