上清寺去洋人街，可以通过公共交通工具轻松到达。首先，你可以选择乘坐公交车，比如乘坐215路、241路或8706路等线路，在洋人街站下车即可到达目的地。此外，你也可以选择乘坐地铁，从上清寺站乘坐3号线，在较场口站下车，然后换乘2号线，在洋人街站下车即可。

如果时间较为充裕，步行也是一个不错的选择。从上清寺出发，沿嘉滨路向南步行约1.5公里左右即可到达洋人街。沿途可以欣赏到重庆的美丽风光，感受重庆的独特魅力。

无论选择哪种方式前往洋人街，都建议提前查询最新的交通信息和线路调整情况，以确保顺利出行。