在中国传统文化中，名字往往寄托了父母对子女的美好祝愿与期望。姓马的女孩名字，尤其在追求文雅气质的背景下，可以选取一些寓意吉祥、温婉的名字。以下是一些建议，旨在展现文雅之风。

1. 马婉清：婉字意为柔顺、美好，清字则代表清澈、高洁。此名寓意女孩温婉如水，心地纯洁。

2. 马瑶瑶：瑶字多用于形容美玉，象征着珍贵与美好。此名寄托了对女孩如美玉般珍贵品质的期望。

3. 马茗悦：茗字常用来指代茶叶，象征着清新脱俗；悦字则表达了喜悦、愉悦之意。此名寓意女孩如同茶香般清新宜人，给人以愉悦之感。

4. 马瑾瑜：瑾瑜二字均取自古代形容美玉的词汇，代表了珍贵与完美。此名寓意女孩如同美玉般珍贵完美。

5. 马思琪：思字表示思考、思念；琪字则意为美玉。此名寓意女孩聪明伶俐、心地善良。

6. 马若兮：若兮二字出自《诗经》，意为“仿佛如此”，表达了对女孩温婉美好的赞美之情。

7. 马雅琳：雅字表示文雅、高雅；琳字则意为美石或美玉。此名寓意女孩文雅高洁，如同美石或美玉般珍贵。

8. 马韵涵：韵字表示音韵和谐；涵字则意为涵养、内涵。此名寓意女孩音韵和谐，内心丰富且有内涵。

9. 马静怡：静怡二字分别表示宁静和愉悦。此名寓意女孩性格温和宁静，给人以愉悦之感。

10. 马语嫣：语嫣二字分别表示言语和美丽。此名寓意女孩言谈举止优雅动人，如同美丽的花朵一般吸引人。

这些名字不仅具有文雅气质，还蕴含了美好的寓意与祝福。父母在选择时可以根据个人喜好及期望来决定最适合的名字。