体育西路与江南西之间的交通连接，主要依靠地铁站的出口布局。体育西路地铁站作为广州地铁一号线和五号线的交汇点，是连接天河区与海珠区的重要交通枢纽。从体育西路地铁站B出口出来，可以直达体育西路的繁华商业街，这里是广州知名的购物和餐饮中心之一，周边有多个大型购物中心和餐饮店。

而从体育西路地铁站D出口出来，则可以快速到达江南西。江南西地铁站是广州地铁八号线的一个站点，出站后步行约10分钟即可到达江南西路。江南西路是一条充满生活气息的街道，两旁分布着众多的社区便利店、咖啡馆以及一些小型餐馆。这里也是年轻人聚集的地方，经常可以看到年轻人在这里聚会、聊天。

从体育西路到江南西的转换不仅可以通过地铁实现，还可以通过地面交通便捷地完成。对于想要体验不同区域氛围的朋友来说，这两处地铁站提供了丰富的选择。无论是购物、休闲还是寻找美食，体育西路和江南西都能满足不同的需求。