西安到凤翔县的交通方式主要有两种：汽车和火车。其中，汽车是最便捷的选择之一。

从西安出发，可以选择乘坐长途汽车直达凤翔县。西安有很多长途汽车站，如纺织城客运站、三府湾客运站等，每天都有多班次发往凤翔县的长途客车。乘客可以根据自己的时间安排选择合适的班次。乘车时间大约在1-2小时之间，具体时间取决于路况和车型。

另一种选择是乘坐火车。从西安北站或西安站出发，可以乘坐高铁或普速列车到达宝鸡站，再从宝鸡站转乘公交车或出租车前往凤翔县。这种方式需要更长的时间，但可以避免长途汽车可能遇到的拥堵情况。

无论选择哪种方式出行，建议提前规划行程并购买车票。在乘车过程中，请务必注意个人财物安全，并遵守交通规则。希望您旅途愉快！