九四年正月十六出生的人属于哪个星座，需要根据公历和农历的换算来进行确定。通常情况下，星座的划分是基于公历日期，而不是农历。因此，我们需要先将农历日期转换为公历日期。

农历正月十六大致对应公历的2月份。具体日期因年份的不同而有所变化。以1994年为例，1994年正月十六对应的公历日期是2月17日。

在星座划分中，一年被分为12个星座，每个星座大约占30天左右的时间。根据公历日期，1994年2月17日属于水瓶座的时间段内。因此，可以得出结论：1994年正月十六出生的人属于水瓶座。

水瓶座的日期范围大致为每年的1月20日至2月18日。所以，在这个范围内出生的人都被认为是水瓶座。水瓶座的人通常被认为具有独立、创新、思想开放等特点。

需要注意的是，由于农历和公历之间的换算存在一定的误差，并且不同地区可能对农历节气的具体时间有不同的界定方法，因此具体的换算结果可能会有所不同。上述结论基于一般情况下的换算方法得出。