气阴两虚型慢性前列腺炎是中医中的一种常见病症，主要表现为前列腺部位的长期不适、尿频、尿急等症状。这种类型的前列腺炎往往与患者的生活习惯、精神状态以及体质密切相关。

在中医理论中，气阴两虚指的是人体内气和阴液的不足。气为阳，阴为水，两者共同维持人体的正常生理功能。当气阴两虚时，不仅会导致前列腺部位的炎症，还可能引起全身性的症状，如乏力、口干舌燥等。

针对气阴两虚型慢性前列腺炎，中医治疗通常采用辨证施治的原则。首先需要通过望闻问切四诊合参来明确患者的体质特点和病情轻重。

在药物治疗方面，常用一些具有补气养阴作用的中药方剂。例如六味地黄丸加减、生脉饮等，这些方剂能够帮助恢复体内阴阳平衡，缓解前列腺炎的症状。

除了药物治疗外，生活方式的调整也非常重要。建议患者保持规律的生活作息，避免过度劳累；饮食上应以清淡为主，多吃富含维生素和矿物质的食物；同时还需要注意情绪调节，避免长期处于紧张焦虑的状态。

总之，对于气阴两虚型慢性前列腺炎的治疗需要综合考虑多方面因素，并采取个体化的治疗方案。在专业医生指导下进行规范治疗是关键。