泰国出入境卡上的出生年份写错了，这可能会给持卡人带来一系列的麻烦。首先，当持卡人试图使用这张卡片进行国际旅行时，可能会遇到边检人员的严格检查。工作人员通常会仔细核对护照和出入境卡上的信息，一旦发现出生年份不一致，可能会要求持卡人提供额外的证明文件，如出生证明、身份证等，以确认其真实身份。

其次，错误的信息还可能导致在泰国境内的一些不便。例如，在申请某些政府服务或参与特定活动时，可能需要出示出入境卡作为身份证明。如果出生年份有误，可能会被拒绝服务或参与活动。

此外，更严重的情况是，错误的信息可能会影响到个人的信用记录或未来申请签证、居留许可等重要文件时的审核过程。因此，及时纠正错误信息是非常重要的。

为了纠正这一错误，持卡人需要尽快联系泰国领事馆或大使馆，并提供正确的出生年份信息。通常情况下，领事馆或大使馆会要求提供相关证明文件，并可能需要支付一定的手续费。完成这些步骤后，新的出入境卡将被制作并寄送给持卡人。

总之，在填写任何官方文件时，请务必仔细核对个人信息以避免此类错误的发生。一旦发现错误，请立即采取行动进行纠正，以避免不必要的麻烦和延误。