扬州机场到泰州火车站的距离大约为80公里。如果选择自驾，根据路况和行驶速度，大约需要1小时到1小时30分钟的车程。若选择公共交通，可以先乘坐机场大巴到达扬州市区，再转乘前往泰州的火车或长途汽车，整体耗时可能会更长一些。

自驾路线建议：从扬州机场出发，沿机场大道向西行驶，然后转入G40沪陕高速，在扬州南出口下高速后继续沿G25长深高速向北行驶，最终在泰州南出口下高速，再转入泰州火车站附近的道路即可到达。

公共交通路线建议：首先从扬州机场乘坐机场大巴至扬州汽车东站或市区其他站点。抵达后，在汽车东站可选择前往泰州的长途汽车或火车。长途汽车大约需要2.5小时左右的时间；而乘坐火车则需要提前查询具体车次和发车时间，一般情况下耗时约1.5小时左右。

需要注意的是，实际出行时应关注最新的交通信息和班次安排，并做好相应的准备。