城乡规划与风景园林是两个在城市建设和环境设计中具有重要地位的专业领域，它们在目标、内容、方法和实施层面存在显著的区别。

城乡规划主要关注的是城市和乡村的空间布局、土地使用、基础设施建设以及社会经济发展等方面。其核心在于通过科学合理的规划，促进城市的可持续发展，提升居民的生活质量。城乡规划师需要具备广泛的知识背景，包括经济学、社会学、地理学等，以便能够全面地理解城市发展需求和社会动态。此外，城乡规划还涉及到法律法规的制定与执行，确保规划的合法性和有效性。

相比之下，风景园林则更侧重于自然环境与人文景观的融合设计。它不仅关注于美化环境，还致力于创造健康、舒适的生活空间。风景园林师的工作内容涵盖了公园设计、城市绿化、景观建筑等多个方面。他们需要掌握植物学、土壤学、生态学等相关知识，并具备一定的艺术修养和审美能力。风景园林的设计往往强调生态可持续性，注重人与自然的和谐共生。

在实施层面，城乡规划通常由政府主导进行整体性的宏观调控；而风景园林项目则可能由私人机构或非营利组织负责具体的设计与建设工作。城乡规划更多地涉及政策制定和审批流程；而风景园林则更加注重实际的空间营造和技术应用。

总之，尽管城乡规划与风景园林在目标上都致力于改善人们的生活环境，但它们在关注点和实现方式上存在明显的差异。理解这些区别有助于我们更好地把握各自领域的特点和发展趋势，在未来的城市建设中发挥各自的优势作用。