零基础学日语到翻译，是一个既充满挑战又极具成就感的过程。首先，你需要建立一个坚实的基础，这包括学习日语的发音、基本词汇和语法结构。对于初学者来说，可以从学习五十音图开始，这是日语的基础音节系统，掌握了它之后，你就能读写大部分的日语单词。

接下来，通过使用教材、在线课程或应用程序来学习基本的日语词汇和语法。有许多优秀的资源可以帮助你入门，比如《标准日本语》、《新实用日本语教程》等教材。此外，利用各种在线平台如Duolingo、HelloTalk等可以让你在实践中学习和提高。

随着基础的逐渐稳固，你可以开始尝试简单的对话练习。通过模拟对话场景或者与母语为日语的人进行交流（可以通过语言交换平台实现），能够帮助你更好地理解和运用所学知识。

在掌握了足够的词汇和语法之后，下一步是阅读和写作能力的提升。你可以从阅读简单的文章或书籍开始，比如儿童读物或简短的故事。同时，在写作方面可以尝试写日记或者短文，并寻求反馈以改进。

当你觉得已经具备了一定的语言水平时，可以开始接触翻译工作。最初可以从翻译简单的句子或段落入手，逐渐过渡到更复杂的文本。在这个过程中，要注意保持准确性的同时也要考虑语言的流畅性和自然度。

最后但同样重要的是保持持续的学习态度和热情。语言学习是一个长期的过程，在这个过程中可能会遇到困难和挑战，但只要坚持不懈地努力，并享受学习过程中的每一步进步，你最终能够从零基础达到能够进行基本翻译的能力。

总之，零基础学日语到翻译需要耐心、坚持以及正确的方法。通过系统的自学或参加课程，并不断实践应用所学知识，在享受学习乐趣的同时逐步提升自己的语言水平是非常可行的。