应县作为山西省的一个地级市，其铁路交通网络主要服务于省内及周边地区的连接。对于应县居民或游客来说，直接从应县前往河北辛集的火车服务并不直接提供。这是因为应县与辛集之间没有直达的火车线路。

不过，旅客可以通过转乘的方式从应县到达辛集。首先，可以从应县乘坐火车或汽车到达太原，太原作为山西省的省会城市，拥有较为完善的铁路和公路交通网络。然后，在太原可以购买到前往辛集的火车票或汽车票。具体路线和班次信息建议通过官方铁路或公路交通查询平台进行查询，以获取最准确的信息。

需要注意的是，由于铁路和公路交通时刻表可能会有所调整，请务必在出行前确认最新的班次信息和票价详情。此外，在计划行程时，考虑到可能存在的中转时间，合理安排时间以确保顺利到达目的地。