南京翰苑宾馆一晚的价格因不同的房型和预订时间而有所差异。通常，该宾馆提供多种房型，包括标准间、商务间、豪华间等，每种房型的价格有所不同。标准间的房价一般在200元至400元人民币之间，而商务间和豪华间的房价则会相对较高，可能在400元至800元人民币甚至更高。具体价格需要根据实际预订情况来确定。

为了获取最准确的价格信息，建议直接访问南京翰苑宾馆的官方网站或通过其官方合作的预订平台进行查询。此外，节假日、旅游旺季以及特殊活动期间，酒店的价格可能会有所上涨。因此，在计划入住时提前预订并关注最新的价格信息是非常重要的。

同时，南京翰苑宾馆还提供了一系列服务设施和便利条件，包括免费Wi-Fi、健身房、餐厅等，以满足宾客的不同需求。无论您是商务出行还是休闲旅游，选择南京翰苑宾馆都是一个不错的选择。