合肥到江西的圆通快递费用根据重量和距离的不同会有所变化。通常情况下，圆通快递的计费方式是按照重量来计算，起价较低，每增加一定重量则增加相应的费用。具体到每斤的价格，需要根据货物的具体重量和体积进行计算。

以一个大概的估算为例，如果您的货物是轻质物品，比如衣物或书籍，那么每斤的运费可能在1-2元人民币之间。如果是较重的物品，比如电器或家具，则每斤的运费可能会更高一些，大约在2-3元人民币之间。但这些价格仅供参考，实际费用还需要根据圆通快递的具体收费标准来确定。

为了获取准确的价格信息，建议直接联系圆通快递的服务热线或者访问其官方网站查询最新的收费标准。此外，在寄件前最好先了解清楚包裹的尺寸和重量，以便更准确地预估运费。