北京新世纪日航饭店距离首都国际机场约32公里，驾车大约需要40分钟。具体行驶路线如下：

1. 从首都国际机场出发，沿着机场高速向北行驶。

2. 经过约30分钟的车程后，从机场高速出口驶出，进入机场北线。

3. 沿机场北线行驶约10公里后，转入京平高速。

4. 继续沿京平高速行驶约20公里，在黄港出口驶出。

5. 沿黄港出口指示牌方向行驶约5公里，即可到达北京新世纪日航饭店。

需要注意的是，实际行车时间可能会受到交通状况的影响，请提前规划行程并预留足够的时间。北京新世纪日航饭店位于北京市朝阳区东四环中路61号，是出行和商务的理想选择。