肺癌合并恶性胸腔积液是一种复杂的临床情况，患者的治疗不仅需要针对肺癌本身，还需要处理由肿瘤引起的胸腔积液问题。在这种情况下，中医治疗以其独特的理论体系和治疗方法，在缓解症状、提高生活质量方面展现出了显著的效果。

中医认为，肺癌合并恶性胸腔积液的发生与人体的正气虚弱、邪气入侵有关。因此，在治疗上，中医强调扶正祛邪的原则，通过调整人体的阴阳平衡来达到治疗目的。

在具体治疗方法上，中医通常会采用中药内服、外用以及针灸、拔罐等多种手段综合施治。中药内服可以针对患者的具体体质和病情开具个性化的方剂，以达到增强机体免疫力、抑制肿瘤生长的目的；外用药物如外敷膏药可以直接作用于患处，缓解局部症状；针灸和拔罐则能够通过刺激特定穴位来调节气血运行，改善胸腔积液状况。

此外，中医还注重饮食调理和情志调摄。合理的饮食习惯有助于改善患者的营养状况，增强体质；而保持良好的心态对于疾病的康复同样重要。

总之，在肺癌合并恶性胸腔积液的治疗中，中医以其整体观念和个体化治疗方案为患者提供了新的选择。当然，在接受中医治疗的同时，患者仍需遵循西医的规范诊疗流程，并在专业医生指导下进行综合治疗。