烟台机场到烟台南站的交通方式主要有两种：公交和出租车。具体路线如下：

1. **公交线路**：从烟台机场出发，可以乘坐机场大巴或公交车前往市区，然后换乘前往烟台南站的公交车。机场大巴直接通往市区，票价大约为10元，运行时间约为30分钟。从市区到达烟台南站的公交车有2路、3路等多条线路可供选择，具体班次和票价需根据实际情况查询。

2. **出租车**：打车从烟台机场到烟台南站大约需要40分钟左右，路程约25公里，费用根据实时路况和车型不同会有差异，一般在60-80元之间。

建议出行前通过官方渠道查询最新的交通信息和班次安排，以确保行程顺利。