佛山西去千灯湖地铁站，首先需要明确的是，佛山西站并非直接与千灯湖地铁站相连。佛山西站位于佛山市三水区，而千灯湖地铁站位于佛山市禅城区。因此，从佛山西站前往千灯湖地铁站，通常需要通过公共交通工具或者自驾的方式进行。

如果选择公共交通工具出行，最便捷的方式是乘坐公交车。从佛山西站出发，可以乘坐公交车到最近的地铁站点——广州南站或佛山火车站，再转乘地铁2号线至千灯湖地铁站。具体路线如下：

1. 从佛山西站出发，步行至最近的公交站点。

2. 乘坐公交车前往广州南站或佛山火车站。

3. 在广州南站或佛山火车站换乘地铁2号线。

4. 地铁2号线运行至千灯湖站下车。

如果选择自驾前往，则可以根据导航软件规划路线。从佛山西站出发，沿着主要道路行驶至广州南站或佛山火车站附近，然后按照导航指引进入停车场停车。

无论选择哪种方式出行，都建议提前规划好路线和时间，以确保顺利到达目的地。此外，在高峰期出行时，请关注交通状况和地铁运营时间，以免耽误行程。