水晶玉露是一种常见的多肉植物，因其叶片透明如水晶而得名。关于水晶玉露是否需要修剪根部，这主要取决于养护的具体情况和目的。

水晶玉露在生长过程中，根系会逐渐扩展。如果土壤过于拥挤或者排水不良，根系可能会出现老化或腐烂的情况。这时，适当修剪根部可以促进植物健康生长。具体操作时，可以将植物从盆中取出，用清水轻轻清洗根部的土壤，然后剪去枯黄或腐烂的部分，保留健康的根系。修剪后需要晾干伤口一段时间，待伤口愈合后再重新种植。

此外，在换盆或繁殖时也可能会涉及到修剪根部的操作。例如，在进行分株繁殖时，为了保证新植株的健康生长，可以适当修剪掉一些老根和病弱的根系。

需要注意的是，并非所有情况下都需要修剪水晶玉露的根部。如果植物生长状况良好，并且没有出现明显的病虫害问题，则无需频繁进行此类操作。保持良好的养护习惯和适宜的环境条件是关键。

总之，在决定是否修剪水晶玉露的根部之前，请根据实际情况做出判断，并采取适当的护理措施来促进其健康成长。