学佛时而退转，是修行路上常见的现象。佛教强调“无常”与“因果”，因此，修行者在追求觉悟的过程中，难免会遇到各种挑战和困惑，导致修行过程中出现退转的情况。这种退转并非绝对的失败，而是修行过程中的一种自然现象。

退转的原因多种多样。首先，外界环境的影响不容忽视。现代社会节奏加快，诱惑增多，使得一些人难以坚持内心的宁静与平和。其次，个人心态的变化也是一大因素。随着对佛法理解的深入和个人经历的变化，修行者可能会对某些教义产生不同的见解或疑惑，从而产生动摇。此外，修行过程中遇到的困难和挫折也会使人感到沮丧和失望，进而产生退转的想法。

面对学佛时而退转的现象，修行者应保持冷静和耐心。首先，认识到退转是修行过程中的正常现象，并将其视为成长的机会。其次，加强自身的佛法学习和实践，在理论与实践中不断深化对佛法的理解和认识。同时，建立正确的修学观也很重要。不应过于追求速成或完美境界，而是要脚踏实地地走好每一步。

此外，在遇到困难时寻求他人的帮助和支持也是十分必要的。与其他修行者交流心得体会、共同探讨问题可以相互启发、共同进步。同时也可以向有经验的导师请教，在他们的指导下调整自己的修学方法。

总之，在学佛的过程中遇到退转是正常的，并且每个人都会经历这样的阶段。关键在于如何正确看待这一现象，并采取有效措施来克服它。通过不断努力和修正自己的修学方法，最终能够克服困难、坚定信念，并在佛法的道路上取得更大的成就。