南京南站到化工园的距离大约为25公里，具体行程时间会根据所选择的交通方式有所不同。若选择乘坐公共交通工具，通常可以乘坐地铁3号线到达南京南站，然后换乘地铁S8号线至化工园站，全程大约需要45分钟至1小时左右。若选择自驾，则根据路况不同，行驶时间大约在30分钟至1小时之间。

南京南站作为江苏省南京市的重要交通枢纽，连接了多条铁路线路，是前往全国各地的便捷起点。化工园位于南京市江宁区，是南京市重要的工业区之一，拥有多个工业园区和企业。

如果您计划从南京南站前往化工园，请提前规划好路线和交通方式，以确保顺利到达目的地。