上海南站附近确实有一个汽车站，它位于上海市徐汇区漕溪路222号，名为上海长途汽车客运总站。该汽车站提供前往苏州等地的长途汽车服务。从上海南站到这个汽车站，乘客可以选择乘坐地铁或公交等公共交通工具。

乘坐地铁的话，可以先从上海南站乘坐地铁1号线（人民广场方向），在漕溪路站下车，步行约10分钟即可到达上海长途汽车客运总站。公交出行的话，可以从上海南站乘坐公交线路如946路、948路等，在漕溪路龙茗路站下车即可到达目的地。

需要注意的是，由于长途汽车线路和发车时间可能会有所变动，请乘客在出行前通过官方网站或电话查询最新的班次信息。此外，由于疫情防控措施的要求，乘客在乘车时还需配合工作人员进行体温检测、出示健康码等流程。