黑乌鸡与墨翠，虽然名字中都含有“黑”字，但实际上它们分别属于不同的生物类别。

黑乌鸡是一种家禽，属于鸡科。它的羽毛呈现出深沉的黑色，有时还带有光泽。黑乌鸡不仅是一种美味的食材，在传统中医中也有一定的药用价值。

而墨翠，则是一种珍贵的宝石。墨翠的颜色也呈现为深邃的黑色，但它的质地和光泽与黑乌鸡截然不同。墨翠是一种由硅酸盐矿物组成的玉石，其颜色深邃、质地细腻、光泽柔和。

从外观上看，黑乌鸡和墨翠有着明显的区别。黑乌鸡是活生生的生物，拥有羽毛、喙、爪等特征；而墨翠则是无生命的矿物，没有生物特征。

除了外观上的差异外，黑乌鸡和墨翠在用途上也有所不同。黑乌鸡主要用于食用和药用；而墨翠则更多地被用于装饰品或收藏品。

综上所述，虽然黑乌鸡与墨翠的名字中都含有“黑”字，并且颜色都是黑色的，但它们在生物学分类、物理性质以及用途等方面都有着显著的区别。