通化到鸭园的火车时刻表显示，目前有两趟列车往返于这两个城市之间。具体到发时间如下：

第一趟列车：从通化站出发的时间是早上7点30分，到达鸭园站的时间是上午10点20分。这趟列车全程耗时大约3小时50分钟。

第二趟列车：从通化站出发的时间是下午14点45分，到达鸭园站的时间是下午17点35分。这趟列车全程耗时大约2小时50分钟。

乘客可以根据自己的行程安排选择合适的车次。需要注意的是，由于铁路运营可能会受到各种因素的影响，如天气、维修等，因此建议出行前再次确认具体的发车时间和班次信息。