结核性胸腔积液是肺结核的一种并发症，中医治疗该病的原则主要包括辨证施治、扶正祛邪和调和阴阳。

首先，辨证施治是中医治疗结核性胸腔积液的核心原则。中医认为疾病的发生发展与人体的阴阳失衡有关，因此需要根据患者的具体症状和体质进行个体化的治疗方案制定。

其次，扶正祛邪是中医治疗结核性胸腔积液的重要方法。在治疗过程中，既要针对邪气（如结核杆菌）进行有效的清除，又要增强患者的正气（如免疫力），从而达到标本兼治的效果。

最后，调和阴阳是中医治疗结核性胸腔积液的最终目标。通过调整患者的饮食、作息等生活习惯，以及使用中药调理等方式，使患者体内的阴阳达到平衡状态。

综上所述，中医治疗结核性胸腔积液的原则包括辨证施治、扶正祛邪和调和阴阳。这些原则不仅能够有效缓解患者的症状，还能从根本上提高患者的免疫力，促进疾病的康复。